ずんのブログ

新潟県関連、趣味やお店情報、そして雑感

2020-06-01から1ヶ月間の記事一覧

【研究メモ】英訳作業

英語が不得意な研究者にとって、英語での口頭発表、スライドの英訳作業が苦行以外の何者でもありません。 日本語のスライドなんぞ用意せず、いきなり英語版のスライドの作成。 トーキングペーパーなんぞ用意せずの口頭発表。 憧れますが、ここはちゃんと自分…

【研究関係】作業環境について

コロナの影響でテレワーク・在宅勤務が推奨され、働いている方の中でも主な仕事場所が自宅になったという方も少なくないかと思います。ちなみに、自分の会社はそれなりに?コロナ感染が爆発していない地方に所在していることもあり、限りある端末で順番に在…